Mes très chers amis de Suisse et de France
Une semaine est passée depuis que Minoru a rejoint la vie d'avant la naissance.
Je vous remercie d'avoir partagé avec nous la cérémonie d'adieu de dimanche dernier dans différents endroits du monde, en étant debout ou en pratiquant quelques mouvements de qi gong. J'ai été très émue par votre manière de nous accompagner comme le montrent les photos que vous m'avez fait parvenir. Tellement merveilleuses. Tellement belles.
J'ai donné une "lettre à Minoru" aux participants de la cérémonie avec un poème de Denis autour de Compostelle. Ils étaient très touchés.
Nombreux étaient les amis qui m'ont envoyé des messages chaleureux relatant leurs souvenirs de Minoru et ce qu'ils ont appris de lui. Je voudrais vraiment le transmettre. Je sais qu'il a été aimé par chacun d'entre eux. Dans ce sens, je pense qu'il a vécu une vie très heureuse.
C'est une sensation très étrange qu'il ne soit pas ici avec nous alors que le quotidien continue sans lui depuis une semaine déjà.
Je me sens vraiment très triste. Il me manque tellement. Heureusement que mon fils habite tout près. Il dort chez moi et y fait son télé travail. Toute ma famille et de nombreux amis m'aident énormément.
Je vous envoie quelques photos de la cérémonie ainsi qu'une photo de l'endroit où Minoru repose, entouré d'une abondance de fleurs et de notre chat.
J'apprécie vraiment chacun de vos messages et j'attends votre prochain message qui m'apportera sûrement consolation.
C'est dommage que nous ayons été obligés d'arrêter notre tour traditionnel de séminaires de qi gong en Europe qui se sont tenus durant 33 ans. Il était toujours en tête de liste de nos priorités au moment d'établir notre planning annuel. Mais j'espère pouvoir retourner chez vous un jour.
Avec amour
Yayoi
_______________________________
Je viens de recevoir ce matin ce message de Yayoï
partageant la terrible nouvelle de la mort de Minoru.
Ça pleure dans la reconnaissance d'une vie ou j'ai tant reçu,
en amitié et en travail avec un exceptionnel compagnon de 35 ans de vie.
Je pense à Yayoï dans l'épreuve de solitude qui commence.
une cérémonie aura lieu dimanche 31 mai de 12h30 à 13h30.
Chez nous ce sera ce dimanche matin de 5h30 à 6h30
Voir un petit poème pour Minoru de Denis
Message de Yayoï du 29 mai
Nos très chers amis,
Je dois vous faire part d'une très triste nouvelle.
Malgré tous nos efforts et vos vœux et prières, Minoru est décédé hier, 28 mai, à 5 heures du matin, très tranquillement et sans douleur. J'étais au lit à côté de lui avant qu'il n'entre dans un coma. Il était en train de parler au cancer lorsqu'il a eu de plus en plus de peine à parler. Les dernières paroles qu'il m'a adressées étaient "Da Zhen Tian", tel qu'il l'avait écrit à Denis dans son dernier message. Selon lui, il n'y a qu'une voie pour trouver une vie d'avant la naissance. Je pense donc qu'il aura trouvé le moyen de sortir de la peur de mourir. Il a l'air très paisible et tranquille. On dirait presque qu'il sourit. Toute la journée, nos amis viennent à la maison pour voir Minoru. Ils savent qu'il a terminé sa vie en paix. La famille de Ryo et de Mayu, ainsi que mon frère sont bien sûr avec moi aussi. Ils m'aident tellement.
Nous aurons une simple cérémonie d'adieu le dimanche 31 mai, de 12h30 à 13h30. Je vous invite à nous rejoindre à l'heure locale (-7h ici donc de 5h30 à 6h30 du matin) pour exprimer nos remerciements à Minoru, si vous le pouvez.
Je suis si triste et je n'arrive pas à saisir ce qui est arrivé, je me sens si perdue. L'histoire que j'ai partagée avec lui est si longue et si grande. Cela prendra beaucoup de temps et j'aurai de nombreuses difficultés à traverser avant d'être capable à affronter ma vie sans lui.
J'aurai besoin de votre aide et de votre affection et d'être prise dans vos bras.
C'est vraiment dommage que nous ne puissions pas aller en Europe cette année. Mais nous serons toujours avec vous, et proches de vous, lorsque vous pratiquerez le Qi Gong. Je voudrais pouvoir aller de nouveau en France et en Suisse pour partager cette pratique avec vous.
Je vous dis un grand merci d'avoir pu vivre tant de bons moments avec vous chaque année.
Avec amour
Yayoi (et Minoru)
_______________________________
Extraits du
Message de Yayoï du 17 mai 2020
...Deux mois et demi sont passés depuis le diagnostic du cancer. Selon le médecin, Minoru vivra encore un demi mois ou trois mois et demi. Nous ne le croyons pas, mais nous devons reconnaître qu'il a des problèmes physiques plus importants. Ses jambes ont enflé et il a plus de difficulté à marcher. J'ai peur qu'il perde son énergie. Je masse ses jambes tous les jours et je touche son corps avec mes mains. Deux acupuncteurs l'accompagnent; ce qui nous aide énormément. Une acupunctrice a une approche spéciale...
Plein d'amis du monde entier nous aident et collaborent avec nous. C'est un grand soutien. D'anciens élèves de Minoru pratiquent le Qi Gong une fois par semaine - en ligne - pour transmettre leur Qi à Minoru.
...je me souviens de chaque scène que nous avons vécue ensemble durant ces 33 ans. Une longue histoire si importante pour nous. Nous sommes très heureux d'avoir une si grande famille en Europe.
Love
Yayoi
_______________________________
Message de Yayoï
le 29 avril 2020, traduit par Julie Juvet.
Merci pour vos pensées et votre solidarité nous concernant. Nous sentons de très près votre aide et vos vœux que nous apprécions vraiment.
A présent, cela fait près de deux mois que Minoru a appris qu’il avait un cancer sévère. Il a immédiatement démarré un traitement spécial avec l’aide de nos amis. Son cancer (« shirrous » de l’estomac) est un type de cancer qui normalement avance rapidement. En ce moment, il paraît qu’il a pu être stabilisé, mais nous ne pouvons pas être trop optimistes. Malgré le Coronavirus, nous sommes au milieu d’un très beau printemps. Les arbres ont fait plein de belles feuilles neuves. Aujourd’hui, nous avons déjeuné et dîné dans notre petit jardin profitant du soleil. Cela nous rappelle nos repas à Juffly. Minoru voudrait manger des croissants frais. Le Salève nous manque également ainsi que le jardin de Faustina. Ce sera la première fois que nous ne visiterons pas ces endroits qui sont devenus si importants pour nous durant ces quelque 20 dernières années. Comme l’enseignement du qi gong a été interrompu, nous pouvons faire ce que nous voulons ou devons faire. Par contre, nous perdons complètement notre source de revenu. Nous sommes plutôt heureux d’être ensemble. Nous mangeons trois repas par jour à la maison ce que nous n’avons jamais pu faire auparavant. La vie de Minoru s’est toujours concentré sur le qi gong et il ne s’intéressait pas beaucoup à d’autres choses. Il était tellement strict avec lui-même et je pense qu’il devras changer sa manière de vivre et de penser. Je pense qu’il en est conscient lui-même. Il doit re-naître, comme il le dit lui-même.
Oui, comme Julie nous a dit, c’était tellement bien d’aller à la fête des vignerons de Vevey. En plus, en France nous avons eu la chance de visiter le palais idéal du facteur Cheval et nous avons également fait un tour en Normandie après le séminaire en France. L’année dernière, nous avons visité plein d’endroits ce qui nous a rendus très heureux. Tout est arrivé avant la pandémie et la maladie de Minoru, un accident étrange.
Je joins quelques photos : Minoru avec notre chat (Charo). Minoru s’entraine tôt le matin dans le temple près de notre maison, en présence d’un chat qui est la tante du nôtre. Ils se ressemblent beaucoup. Une autre photo a été prise aujourd’hui avec la famille de notre fils.
Au Japon va débuter la semaine qu’ils appellent « dorée » et qui dure jusqu’au 6 mai. Mais comme nous avons déjà eu de longues vacances, cette semaine sera une semaine ordinaire. Nous pensons que l’état d’exception sera prolongé jusqu’à la fin du mois de mai.
Nous souhaitons que vous pourrez vous réunir à Château-d’Oex en août. Il nous sera très difficile d’imaginer que nous serons au Japon en août, ce qui n’est pas arrivé depuis 33 ans.
Nous espérons beaucoup vous voir l’année prochaine.
Avec amour.
Yayoi
PS : je voudrais que quelqu’un traduise mon mail en français pour Denis ainsi qu’il soit transmis à nos amis.
Ci-dessous, je vous envoie le message que Minoru a écrit il y a environ un mois à l’une de nos étudiantes françaises.
Je souhaite que vous en preniez aussi connaissance.
Message de Minoru :
« Le cancer qui est en moi est extrêmement fort et intolérant. Il ne cédera jamais. Mais, en même temps, il est le meilleur conseiller. Si je m’entraine au qi gong à moitié, il me dit cela n’aura aucun effet et si ma pratique est bonne, il sera content de moi et me diras « c’était bien ».
Ainsi, j’ai décidé d’en faire mon ami intime. Le matin, au réveil, je lui parle avant toute chose « comment vas-tu aujourd’hui ? » Souvent il me répond avec de la douleur et en étant déplaisant. Mais parfois il sourit et dit « je suis bien un petit peu. » Ensuite je fais ma pratique. A travers ce dialogue, je découvre plein de choses. Spécialement lorsque le sens de plénitude du bas de mon corps (xia shen tian, l’énergie d’avant la naissance dans le bas du corps. Ce qui signifie que le bas du corps est rempli de l’énergie d’avant la naissance) se diffuse des intestins vers l’estomac, lui et moi sommes pleins d’un bonheur suprême.
La condition inhabituelle de notre corps malade apparaît généralement après la naissance. Nous nous entraînons à acquérir l’énergie d’avant la naissance. Lorsque cette énergie d’avant la naissance est diffusée dans notre l’ensemble de notre corps, la condition inhabituelle apparue après la naissance perdra sa raison d’être. Ce qui signifie qu’une conciliation radicale avec lui (le cancer) sera mis en route.
Je vais donc continuer à pratiquer dans cette direction aujourd’hui et demain.
Minoru »
